俄羅斯大美女安娜小姐姐今年打算在中山過(guò)年，作為俄羅斯人，她將如何迎接中國(guó)的傳統(tǒng)春節(jié)呢？近日，安娜小姐姐到本地人愛(ài)去的沙崗墟賞蘭花、買春聯(lián)，還到小欖學(xué)剪紙。讓我們跟著安娜的視角，一起感受一下中山的“年味”到底有多濃。
“看到這些，我的心情都好了起來(lái)！”中山的這個(gè)地方太有年味啦！來(lái)自俄羅斯的美女安娜第一次逛中國(guó)的迎春市集，賞蘭花、寫春聯(lián)、買特產(chǎn)......跟著安娜一起來(lái)看看，在這個(gè)地方都有哪些年味！
"These gorgeous flowers really lift my spirits every time I see them." This place in Zhongshan is brimming with the spirit of the Chinese New Year! Anna, who is from Russia, is visiting a Chinese Spring Festival market for the first time, enjoying orchids, writing Spring Festival couplets, and buying specialties... Let's follow Anna to see what kinds of New Year vibes there are in this place!
【出品】中山市海外傳播中心
【統(tǒng)籌】謝瓊
【編導(dǎo)】羅楊鴻 實(shí)習(xí)生 楊蘭依依
【攝制】黃藝杰
【翻譯/校對(duì)】甘穎 饒梅芳 實(shí)習(xí)生 周歡
【設(shè)計(jì)】陳思理
【出鏡】Anna
到中山小欖，用剪刀剪出“歡樂(lè)中國(guó)年”！俄羅斯女歌手安娜與“小欖剪紙”傳承人鐘國(guó)堅(jiān)，一起共創(chuàng)出屬于中國(guó)春節(jié)的“福氣”。跟著安娜的視角，一起來(lái)看看有著幾百年歷史的中國(guó)傳統(tǒng)民間藝術(shù)是什么樣的？
"Happy Chinese New Year" comes to life through the snip of scissors in Xiaolan Town, Zhongshan City! Russian singer Anna teams up with Zhong Guojian, the master of "Xiaolan Paper Cutting," to craft a unique blessing for the Chinese New Year. Follow Anna's journey to explore the beauty and intricacy of this centuries-old traditional Chinese folk art.
【出品】中山市海外傳播中心
【統(tǒng)籌】謝瓊
【編導(dǎo)】羅楊鴻 實(shí)習(xí)生 周歡
【攝制】黃藝杰
【翻譯/校對(duì)】甘穎 饒梅芳 實(shí)習(xí)生 周歡
【設(shè)計(jì)】陳思理
【出鏡】Anna
編輯 周閃雨 二審 謝瓊 三審 陳慧
